Wilhelm Michael Treichlinger

Die Pflaumen fallen vom Baum, nur noch sieben blieben daran. Wenn bloß die Herren, die um mich werben, die glückverheißende Stunde nutzen wollten. Die Pflaumen fallen vom Baum, nur noch drei blieben daran. Wenn bloß die Herren, die um mich werben, den heutigen Tag nutzen wollten. Die Pflaumen fielen vom Baum. In meinem Korb habe ich sie alle gesammelt. Wenn nur die Herren, die um mich werben, endlich reden würden.

Mein Liebster ist tapfer. Der größte Held des Landes ist er. Er trägt die Lanze und reitet dem König voraus. Seit mein Liebster fort ist, im Osten, ist mein Haar wirr wie Samenkörner im Winde. Wohl habe ich Fett, es zu salben. Doch wozu soll ich mich schmücken? Daß Regen käme, daß Regen käme. Hellstrahlend steigt die Sonne herauf. Sehnsüchtig denke ich an den Liebsten bis mein Kopf schmerzt. Wo finde ich das Kraut des Vergessens? Hinter dem Hause will ich es pflanzen. Sehnsüchtig denke ich an den Liebsten bis mein Herz weh tut.

Den ganzen Morgen habe ich Kreuzdorn gesucht, aber ich fand nicht genug, um eine Hand zu füllen. Mein Haar ist versträhnt. Ich muß nach Hause gehen, es waschen. Den ganzen Morgen habe ich Knöterich gesucht, aber ich fand nicht genug, um einen Zipfel meines Rockes zu füllen. Am fünften Tage sollte er kommen; sechs Tage sind es nun und er ist nicht da. Wenn er jagen ging, legte ich seinen Bogen in den Behälter; Wenn er fischen ging, macht ich de Angelschnur zurecht. Und was hat er gefangen? Brassen und Schleien. Ja, Brassen und Schleien, aber mit einer Angel, die ich in Ordnung hielt.